ã¿ã€ã§åãæ¥æ¬äººå飿ç人ã®ããã®ç·åã¬ã€ã
ã¿ã€ã§ã¯æ¥æ¬é£ïŒåé£ïŒã®äººæ°ãé«ããéŠéœãã³ã³ã¯ãäžå¿ã«å¯¿åžãã¯ããæ§ã
ãªåé£ã¬ã¹ãã©ã³ãå¢å ããŠããŸããã
æ¥æ¬è²¿ææ¯èæ©æ§ïŒJETROïŒã®èª¿æ»ã«ãããšã2024幎æç¹ã§ã¿ã€åœå
ã®æ¥æ¬é£ã¬ã¹ãã©ã³ã¯5,916åºã«éããå幎ãã2.9%å¢å ããŠããŸããå
èš³ãèŠããšã寿åžå°éåºã¯1,279åºãããã©ãŒã¡ã³åº802åºãå±
é
å±480åºãªã©ãå€åœ©ãªæ¥æ
ã«åºãã£ãŠããŸãã
ãã ãè¿å¹Žã¯æ¥å¢ãã寿åžåºã®éåºãçžæ¬¡ãã2024å¹Žã¯æ°èŠéåº181åºã«å¯Ÿã274åºãéåºãããªã©ãå¯¿åžæ¥æ
ã¯å幎æ¯6.8%æžãšäŸçµŠéå€ã§çž®å°åŸåã«ãããŸããäžæ¹ã§å±
é
å±ãè麊ã»ãã©ãåºãšãã£ã仿¥æ
ã人æ°äžæäžã§ãããç¹ã«ãã³ã³ã¯ããã®è¿éã§ã¯ããããæ°ã³ã³ã»ããã®åé£åºãå¢ããŠããŸãããŸãäžåœè³æ¬ã«ããäœäŸ¡æ Œãã§ãŒã³ã®å°é ãç«¶äºãæ¿åãããæ¥æ¬é£ã¬ã¹ãã©ã³å瀟ã¯äŸ¡æ ŒæŠç¥ãå質åäžã§å¯Ÿæããåãã§ãã
ã¿ã€äººã®æ¥æ¬é£éèŠã¯äŸç¶é«ããè¿å¹Žæ¥æ¬ã蚪ããã¿ã€äººæ
è¡è
ã®å¢å ãæäŒã£ãŠæ¬æ Œçãªåé£ãé«å質ã®å¯¿åžã»ã©ãŒã¡ã³ãæ±ãã声ã匷ãŸã£ãŠããŸããç·ããŠãã¿ã€åžå Žã¯æ¡å€§ãç¶ãã€ã€ãç«¶äºãæ¿ãããç¹ã«éŠéœåã§ã¯äŸ¡æ Œç«¶äºãšå·®å¥åãçãæ®ãã®éµãšãªã£ãŠããŸãã
2. ãã¶ãšåŽåèš±å¯èšŒã®èŠä»¶

ã¿ã€ã§åæ³çã«å°±åŽããã«ã¯ãå°±åŽè
åããã¶ïŒãã³ã€ãã°ã©ã³ãBãã¶ïŒãšåŽåèš±å¯èšŒïŒWork PermitïŒã®äž¡æ¹ãå¿
èŠã§ãã
éåžžãã¿ã€ã®éçšäž»ãå°±åŽãã¶ååŸãã¹ãã³ãµãŒããå¿
èŠæžé¡ãæºåããŠãããŸãã
æç¶ãã®æµããšããŠã¯ããŸãæ¥æ¬ã«ããæ®µéã§åšã¿ã€å€§äœ¿é€šã»é äºé€šã«ãŠãã³ã€ãã°ã©ã³ãBãã¶ãååŸãããããæã£ãŠå
¥åœåŸã«åŽåèš±å¯èšŒãç³è«ãã圢ã«ãªããŸãã
åŽåèš±å¯èšŒã®ç³è«ã«ã¯éçšäž»åŽã®äŒç€Ÿæžé¡ïŒç»èšç°¿ãçŽçšèšŒæãªã©ïŒãéçšå¥çŽæžãæ¬äººã®çµæŽæžã»åæ¥èšŒæãå¥åº·èšºææžãªã©å€æ°ã®æžé¡ãå¿
èŠãšãªããéåžžã¯éçšäž»ã®äººäºæ
åœè
ãä»£è¡æ¥è
ãæžé¡æŽåããç³è«ãŸã§ãµããŒãããŠãããŸãã
ã¿ã€åœå±ã¯å€åœäººåŽåè
ã®åãå
¥ãã«éãäžå®ã®èŠä»¶ãèšããŠãããéçšäŒæ¥ã«å¯ŸããŠã¯è³æ¬éãã¿ã€äººåŸæ¥å¡æ°ãªã©ã®æ¡ä»¶ãåŽåè
æ¬äººã«ã€ããŠã¯åœç±å¥ã®æäœçµŠäžé¡ïŒæ¥æ¬äººã®å Žåã¯æé¡5ïœ6äžããŒãçšåºŠïŒãªã©ã®åºæºããããŸãããã¶ã»åŽåèš±å¯ã®æå¹æéã¯éåžž1幎åäœã§ãæ¯å¹ŽæŽæ°ãå¿
èŠã§ãã
ãªãå°±åŽãã¶ã»èš±å¯ååŸåŸã¯çŸå°ã®ç€ŸäŒä¿éºïŒåŸè¿°ïŒãžã®å å
¥ãå¯èœãšãªããŸããåºæ¬çã«ãã¶ãšåŽåèš±å¯ã®ååŸæç¶ãã¯åãå
¥ãäŒæ¥ãã¹ãã³ãµãŒãšãªã£ãŠè¡ãã®ãéäŸãªã®ã§ãæ±è·æã«ã¯ãã®ãµããŒããããæ±äººãå¿
ã確èªããŸãããã
3. 絊äžã»éçšæ¡ä»¶

çµŠäžæ°Žæºã¯çµéšã圹è·ã«å¿ããŠå¹
ããããŸãããçŸå°æ¡çšã®æ¥æ¬äººã·ã§ãã®å Žåãããããã®æçµŠç®å®ã¯çŽ80,000ããŒãïœ150,000ããŒãååŸã§ãã
äŸãã°ãã³ã³ã¯ã®é«çŽå¯¿åžåºã§ã¯äžçªæã¯ã©ã¹ã§æçµŠ8äžããŒãçšåºŠãäºçªæã§12äžããŒããæçé·ã¯ã©ã¹ã§ã¯16äžïœ20äžããŒãã«éããã±ãŒã¹ããããŸããéçšåœ¢æ
ãšããŠã¯ãå€ããçŸå°æ³äººãšã®çŽæ¥å¥çŽïŒããŒã«ã«éçšïŒã§ãäžéšããã«ãã§ãŒã³çã§ã¯æ¥æ¬æ¬ç€Ÿããã®é§åšåŸ
éãšãªãå ŽåããããŸããé§åšå¥çŽã®å Žåãäœå±
æäŸãè»äž¡æ¯çµŠã»å¹Žäžæåž°åœè²»çšãªã©æåãçŠå©åçãä»ãäžæ¹ãçŸå°æ¡çšã§ã¯åºæ¬çµŠïŒæåœãäžå¿ã§ãã
çŠå©åçã»æåœã«ã€ããŠãäŒæ¥ã«ãã£ãŠå·®ã¯ãããã®ã®ãäœå±
é¢é£ã®ãµããŒããä»ãæ±äººã¯å€ãèŠãããŸããäŸãã°ç€Ÿå®
æäŸïŒäŒç€Ÿãå¥çŽããäœå±
ãç¡åãŸãã¯äœé¡ã§è²žäžïŒããäœå®
æåœïŒå®¶è³è£å©ïŒãšããŠæ¯æå®é¡ãæ¯çµŠããã±ãŒã¹ããããŸããåããŠæµ·å€ã§äœå±
æ¢ããããè² æ
ãèæ
®ããä»®ã«å®¶è³è£å©ãç¡ãå Žåã§ãçŸå°ã§ã®ç©ä»¶æ¢ãããµããŒãããŠãããäŒæ¥ããããŸãã
亀éè²»ã¯å€åå°ãè·çš®ã«ãããŸãããæ¯çµŠãããå Žåãšèªå·±è² æ
ã®å ŽåããããŸãïŒéœåžéšã§ã¯ç€Ÿçšè»ããå
Œ
±äº€éå©çšãäžè¬çã§ãïŒãé£äºã¯è³ãïŒãŸããªãïŒæäŸããã飲é£åºãå€ããå€åæ¥ã®é£è²»è² æ
ã軜æžãããã§ããããå€åæéãšäŒæ¥ã¯æ¥æ
ã«ãããŸãã
äžè¬çã«ã¬ã¹ãã©ã³ã§ã¯æŒã»å€ã®äºéšå¶æ¥ã«åãããŠã·ãããçµãŸãã1æ¥ãããå®å8ïœ10æéçšåºŠïŒäŒæ©ãšããã±ãŒã¹ãå€ãã§ããå¿ããåºèã§ã¯æ®æ¥ãã·ããå»¶é·ããããŸããããã®åã¯æ®æ¥ä»£ããµãŒãã¹æåé
ãªã©ã§è£å¡«ãããããšããããŸããäŒæ¥ã¯é±1æ¥ïœé±2æ¥ãäžè¬çã§ãç¹å¿æã«ã¯å€åçã«ãªãããšããããŸãã
瀟äŒä¿éºã»å»çã«ã€ããŠã¯ãã¿ã€ã§ã¯äŒæ¥ãæ¥æ¬ã®ãããªåç幎éå¶åºŠã¯ãããŸãããã瀟äŒä¿éºåºéãžã®å å
¥ããããŸããæ£èŠã«åŽåèš±å¯ãååŸããå€åœäººã¯ã¿ã€ã®ç€ŸäŒä¿éºã«å å
¥ã§ãã絊äžããæ¯æçŽ750ããŒãïŒçŽ2,500åïŒãæ§é€ãããŸã ïŒäŒæ¥ãåé¡è² æ
ïŒãããã«ããå
Ǎ
é¢ã§ã®å»çè²»è£å©ãªã©ãåããããŸãã
ãã ãæ°éã®å»çä¿éºã«ã€ããŠã¯äŒç€Ÿãå¥çŽããå£äœå»çä¿éºã«å å
¥ãããŠããããå ŽåããããŸãããããã§ãªãå Žåã¯èªåã§ä»»æã®ä¿éºã«å å
¥ããããšã«ãªããŸãã代衚çãªå å
¥å¯èœãªä¿éºäŒç€ŸãšããŠãçŸå°ã®æ¥ç³»ä¿éºïŒæ±äº¬æµ·äžã°ã«ãŒãçïŒãAIAçãæããããŠãããåãå§ãããæ©ãã«æ€èšãããšå®å¿ã§ãã
ç·ããŠãã¿ã€ã§åãæ¥æ¬äººã·ã§ãã®éçšæ¡ä»¶ã¯ãæçµŠïŒäœå®
æåœïŒãã¶ååŸãµããŒãïŒïŒå Žåã«ããå»çä¿éºïŒããšãã£ãçµã¿åãããäžè¬çã§ãã
æ±äººç¥šãèŠãéã«ã¯ããããæåœã®æç¡ãæ¡ä»¶ããã確èªããèªèº«ã®åžæãšåèŽãããæ€èšããŸãããã
4. çæŽ»ç°å¢ãšç掻費

ã¿ã€ã§ã®çæŽ»ã¯æ¥æ¬ã«æ¯ã¹ãŠå
šäœçã«ã³ã¹ãããã©ãŒãã³ã¹ãé«ããšèšãããŸãã
å身ã§ãã³ã³ã¯ã«æ®ããã¢ãã«ã±ãŒã¹ã§ã¯ã1ã¶æã®ç掻費åèšã¯çŽ36,700ããŒãïŒçŽ14äžåïŒãšã®è©Šç®ããããŸããå
èš³ãšããŠå®¶è³çŽ12,000Bãé£è²»12,000Bãæ°Žéå
ç±è²»1,200Bãéä¿¡è²»500Bã亀éè²»1,000Bã亀éã»éè²»10,000BçšåºŠã®ã€ã¡ãŒãžã§ãããã¡ããã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã«ãã£ãŠå€åããŸãããå€ãã®æ¥ç³»äŒæ¥ããæ¥æ¬äººçŸå°æ¡çšè
ã®æäœã©ã€ã³ã¯æçµŠ50,000ããŒãããšããŠããã®ã¯ããã®ç掻費氎æºãèžãŸããŠã®ããšã§ããæ5äžããŒãã§ããã°ãèŽ
æ²¢ãæ§ããã°ååçæŽ»å¯èœã§ã工倫次第ã§ã¯è²¯éãå¯èœã§ãããã
äœå± ïŒ
ãã³ã³ã¯éœå¿éšã®ã³ã³ãããã¢ã ïŒãµãŒãã¹ã¢ããŒãå«ãïŒã§ããæ¥æ¬ããå®ãè³æã§å¿«é©ãªç©ä»¶ãåããããã®ãé
åã§ããå身åã1ãããã«ãŒã ã®å Žåãå®¶è³çžå Žã¯æ8,000ïœ20,000ããŒãã§ã12,000ããŒãæ¯æãã°ããªãéžæè¢ãåºãããŸããå°ãéå€ã«åºãã°10,000ããŒã以äžã§ãæž
æœã§å±
å¿å°ã®è¯ãäœå±
ãèŠã€ãããŸãã
é«çŽã³ã³ãããã¢ã ã§ã¯ããŒã«ããžã ã24æéèŠåãšãã£ãä»åž¯èšåãå
å®ããŠãããæ¥æ¬ã®éœäŒç掻ããå¿«é©ãšã®å£°ããããŸã ïŒäžæ¹ã§å€ã建ç©ã§ã¯æ°Žå§ã匱ãããã€ã¬ã«çŽãæµããªãçã®éãããããŸã ïŒã
ã»ãã¥ãªãã£é¢ã¯ç®¡ç人ããªãŒãããã¯ãäžè¬çã§ãæ²»å®ãæŠãè¯å¥œã§ãã
é£è²»ïŒ
é£äºã¯å€é£äžå¿ã®ç掻ã§ããæ¥æ¬ãšæ¯ã¹å®ãæžãŸããããšãã§ããŸããã¿ã€æçã®å±å°ãããŒãã³ãŒãã§ããã°1é£50ïœ100ããŒãçšåºŠïŒçŽ150ïœ380åïŒãšæ Œå®ã§ãæ¯æ¥ããŒã«ã«é£äžå¿ãªãæã«5,000ïœ9,000ããŒãã§åãŸããŸãã
äžæ¹ã§æ¥æ¬é£ã¬ã¹ãã©ã³ã¯1é£200ïœ300ããŒãçšåºŠïŒçŽ800ïœ1,200åïŒãšå²é«ãªãããæ¯æ¥åé£ã°ããã ãšããã£ãŠæ¥æ¬ã«ããããé£è²»ããããå ŽåããããŸããå®éãçŸå°åšäœæ¥æ¬äººãžã®ã¢ã³ã±ãŒãã§ã¯ã¿ã€æçäžå¿ã®äººã§æçŽ10,500Bãæ¥æ¬é£äžå¿ã ãš20,000B以äžãšããçµæãåºãŠããŸãã
ã€ãŸãæ¥æ¬ã®ãã®ãšããŒã«ã«ã®ãã®ãäžæã«ç¹ã亀ããããšã§ç掻ã³ã¹ããæããããã§ãããããã³ã³ã¯ã«ã¯æ¥æ¬é£æåºãæ¥ç³»ã¹ãŒããŒïŒäŒå¢äž¹ããŒãããŒã«ãããžã¹ãŒããŒãªã©ïŒããããæ¥æ¬ã®èª¿å³æãé£æã¯æã«å
¥ããŸããã茞å
¥åããå²é«ã§ãã
亀éïŒ
ãã³ã³ã¯éŠéœåã¯é«æ¶ééBTSãå°äžéMRTãçºéããŠãããç§»åã¯å
Œ
±äº€éãšã¿ã¯ã·ãŒãçµã¿åãããã°äŸ¿å©ã§ããé»è»è³ã¯1åæ°åããŒããæé¡å®æã¯ãããŸãããæ1,000ããŒãçšåºŠã®å©çšã§åãŸã人ãå€ãã§ããã¿ã¯ã·ãŒåä¹ãã¯35ããŒããšå®ããæ¥æ¬ã®1/10çšåºŠã®æéã§ä¹ãããããæžæ»æãéšå€©æã«æŽ»çšã§ããŸãã
ãã€ã¯ã¿ã¯ã·ãŒãé
è»ã¢ããªïŒGrabãªã©ïŒãå®äŸ¡ã§äœ¿ãåæãè¯ãã§ããé§åšå¡ã§è»ãé転ãã人ãããŸãããã¿ã€ã®äº€éäºæ
ã¯æžæ»ãšäºæ
ã®å€ãã«æ³šæãå¿
èŠã§ããé転ã«ã¯åœéå
èš±ãŸãã¯ã¿ã€ã®é転å
èš±ãå¿
èŠãšãªããŸãã
äœå± ïŒ
ãã³ã³ã¯ã«ã¯ãµããã£ããŒãç
é¢ããã ã«ã³ã©ãŒãç
é¢ãªã©äžççã«è©å€ã®è¯ãç§ç«ç
é¢ãè€æ°ãããå»çæ°Žæºã¯éåžžã«é«ãã§ããæ¥æ¬èªéèš³ã®ããç
é¢ããããå®å¿ããŠå蚺ã§ããŸãã
ãã ãè²»çšã¯å²é«ã«ãªããããå
è¿°ã®ãšããæ°éå»çä¿éºãžã®å å
¥ãäŒç€Ÿããã®å»çä¿éºæäŸãéèŠã§ãããŸãæ¥åžžçãªé¢šéªã軜ãç
æ°ãªãã瀟äŒä¿éºã§æå®ã®å
Ǎ
é¢ãç¡æãŸãã¯äœé¡ã§å©çšããããšãã§ããŸããè¬å±ãè¡äžã«å€ããæ¥æ¬ã®åžè²©è¬ã«äŒŒããã®ãæã«å
¥ããŸãã
å®å šæ§ãšæåïŒ
ã¿ã€ã¯ã埮ç¬ã¿ã®åœããšåŒã°ããããã«äººã
ãç©ããã§èŠªæ¥çã§ãããä»ã®æ±åã¢ãžã¢è«žåœãšæ¯ã¹ãŠãæ²»å®ã¯å®å®ããŠããŸããæ¥äžã§ããã°å¥³æ§ã1äººã§æ©ããŠãåé¡ãªãã¬ãã«ã§ãäž»èŠãšãªã¢ã«ã¯èгå
èŠå¯ãå·¡åãå®å
šãä¿ãããŠããŸãã
ãã£ãšãã¹ãªã眮ãåŒããªã©è»œç¯çœªã¯ãŒãã§ã¯ãªããããå€é¡ã®çŸéãæã¡æ©ããªãã»äººæ°ã®ãªãå Žæãæ·±å€ã«æ©ããªãçãåºæ¬çãªæ³šæã¯å¿
èŠã§ããæ¿æ²»ãã¢çãèµ·ããããšããããŸãããå·»ã蟌ãŸããªãããæ
å ±åéããŠããã°ãªã¹ã¯ã¯é¿ããããŸãã
æåé¢ã§ã¯ãã¿ã€ç¬èªã®ãããŒãç¿æ
£ã«ãé
æ
®ããŸãããã仿åœãªã®ã§å§äŸ¶ãžã®å°æ¬ã寺é¢ã§ã®æè£
èŠåŸãããããŸãç宀ãžã®æ¹å€ã¯æ³åŸã§å³çŠã§ããè·å Žã§ã¯æéã«ãããããªåé¢ãæ¬ç§°ã瀌ç¯ãéãããæåããããŸãã幎é·è
ãäžåžã«ã¯äžå¯§ãªå¯Ÿå¿ãå¿ãããæããäžæºãå
¬ç¶ãšè¡šã«åºãã®ã¯å¿é¿ãããåŸåã§ãïŒã¿ã€ã®äººã¯è¡çªãé¿ããç©ãããªæ°è³ªã§ãïŒã
èšèªã¯ã¿ã€èªãå
¬çšèªã§ããããã³ã³ã¯ã§ã¯å€ãã®äººãç°¡åãªè±èªãè§£ããŸããåé£åºå€åã®å Žåãè·å Žã§ã¿ã€èªã»è±èªãé£ã³äº€ãããšããããŸãããæ¥æ¬äººå®¢çžæã«ã¯æ¥æ¬èªå¯Ÿå¿ã§ããå Žé¢ãããã§ããããæ¥æ¬äººç€ŸäŒã倧ããããã³ã³ã¯éŠéœåã ãã§çŽ5äžäººã®æ¥æ¬äººåšçè
ãæ®ãããŠããŸãã
æ¥æ¬äººåŠæ ¡ãè£ç¿æ ¡ãæ¥æ¬äººäŒããããçæŽ»é¢ã§å°ã£ãéã¯ã³ãã¥ããã£ã®å©ããåŸãããŸãã以äžã®ããã«ãã¿ã€ã§ã®ç掻ã¯å®å
šã§å¿«é©ãšèšããŸãããçŸå°ã®ã«ãŒã«ãæåãå°éãã€ã€ãããŒã«ã«ã®å©äŸ¿æ§ãåãå
¥ããããšãå
å®ããçæŽ»ã®ãã€ã³ãã§ãã
5. æ¡çšé£æåºŠãšæ±äººã«ãŒã

ã¿ã€ã«ãããæ¥æ¬äººåé£ã·ã§ãã®æ±äººããŒãºã¯æ¯èŒçå®å®ããŠååšããŠããŸãã
å
è¿°ã®ããã«åé£ããŒã ãç¶ãäžã§ãé«åè³ªãªæ¥æ¬é£ãæäŸããããã«æ¥æ¬äººæçäººãæ±ãã飲é£åºãããã«ã¯äžå®æ°ãããŸããç¹ã«é«çŽããã«å
ã®åé£åºããå¯è£å±€ã»æ¥æ¬äººé§åšå¡ãã¿ãŒã²ããã«ããããã«ïœãã€ãšã³ãã®å¯¿åžåºã»æç³åºã§ã¯ãæ¥æ¬äººã·ã§ãã®çµéšãšæè¡ã«å¯ŸããéèŠãæ ¹åŒ·ãã§ãã
äžæ¹ã§ãå
šãŠã®æ¥æ¬é£åºãæ¥æ¬äººãéãããã§ã¯ãªããã³ã¹ãé¢ããçŸå°äººã·ã§ããè²æããŠããäŒæ¥ãå€ãã®ã宿
ã§ãããã®ãã峿Šåãšãªãé«åºŠãªæèœãçµæŽãæã€äººæã»ã©æå©ã§ãããéã«çµéšãæµ
ãã£ããé«éœ¢ã§ææ°ãã¬ã³ããžã®é©å¿ãä¹ããå Žåã¯ãæ±äººäŒæ¥ããæ¬é ãããå¯èœæ§ããããŸãã
äŸãã°å¯¿åžè·äººã®å Žåãã¿ã€äººãè¿é£åœåºèº«ã§ãæ¥æ¬ã§ä¿®æ¥çµéšãç©ãã åªç§ãªäººæãå¢ããŠãããè±èªãå ªèœã§å°å
ããŒãºãçè§£ããŠããã±ãŒã¹ããããŸãã
éçšäž»ã¯ããªãæ¥æ¬äººãé«ãã³ã¹ãã§éãã¡ãªããããããããèãããããèªåã®åŒ·ã¿ïŒè·äººæè¡ãã¡ãã¥ãŒéçºåããããžã¡ã³ãçµéšãªã©ïŒãã¢ããŒã«ããããšã倧åã§ãã
ç·ããŠãæ±äººèªäœã®çµ¶å¯Ÿæ°ã¯å€ããã®ã®ãåžæããããžã·ã§ã³ã«å°±ãé£æåºŠã¯èªèº«ã®ã¹ãã«ãšçµéšæ¬¡ç¬¬ãšèšããã§ããããæ±äººç²åŸã«ãŒããšããŠã¯ã倧ãã3ã€ã®ãã£ãã«ããããŸãã
â 人æãšãŒãžã§ã³ãïŒãªã¯ã«ãŒã¿ãŒ
æ¥æ¬äººåãæµ·å€æ±äººã«åŒ·ããšãŒãžã§ã³ããéããŠç޹ä»ãåããæ¹æ³ã§ãã
åé£ã·ã§ãå°éã®ãåé£ãšãŒãžã§ã³ããã®ããã«æ¥çç¹åã®äŒç€ŸããRGFã»JACãªã©ã¿ã€æ±äººãæ±ãå€§ææ¥ç³»ãšãŒãžã§ã³ãããããŸãã
ãšãŒãžã§ã³ãçµç±ã®å©ç¹ã¯ãéå
¬éæ±äººã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããšããçŸå°äŒæ¥ãšã®èª¿æŽã»é¢æ¥æ¥çšèª¿æŽã絊äžäº€æžã®ä»£è¡ãªã©è»¢è·æŽ»åå
šè¬ããµããŒãããŠããããç¹ã§ããç¹ã«åããŠã®æµ·å€å°±è·ã§ã¯å¿åŒ·ãã§ãããã
â¡æ¥æ¬åœå ã®èª¿çåŠæ ¡ã»ç޹ä»ãããã¯ãŒã¯
寿åžã¢ã«ãããŒçã®èª¿çåž«åŠæ ¡ãæµ·å€æ±äººã仲ä»ããã±ãŒã¹ããç¥äººã®ç޹ä»ã§çŸå°æ¡çšã«ã€ãªããã±ãŒã¹ããããŸããäŸãã°æ±äº¬ããã¢ã«ãããŒã¯ã¿ã€ãå«ãã¢ãžã¢ååœã®æ±äººæ
å ±ãæäŸããŠãããã¿ã€ã§ã¯æ¥æ¬äººã·ã§ãã®çµŠäžã¯5äžããŒã以äžãçµéšè
ãªã7ïœ8äžããŒã以äžãæåŸ
ã§ããããªã©å
·äœçãªæ
å ±ãçºä¿¡ããŠããŸããæ¥çå
ãããã¯ãŒã¯ã掻çšããããšã§ãä¿¡é Œæ§ã®é«ãæ±äººã«å·¡ãåããå¯èœæ§ããããŸãã
â¢çŽæ¥å¿åïŒçŸå°å¿å
èªãã¿ã€ã«æž¡ããçŸå°ã®æ¥æ¬é£ã¬ã¹ãã©ã³ãããã«ã«é£ã³èŸŒã¿ã§å£²ã蟌ã¿ããããããã¿ã€ã®æ±äººãµã€ãã«æ²èŒãããåéã«çŽæ¥å¿åããæ¹æ³ã§ããã¿ã€ã®ããŒã«ã«æ±äººãµã€ãïŒJobThaiãJobsDBïŒã«ãæ¥æ¬äººåãã®æ±äººãæ²èŒãããããšããããŸãã
ãã èšèªé¢ã®ããŒãã«ã亀æžé¢ã®äžå®ããããããçŸå°ã«æ
£ããŠãã人åããšèšããŸããæè¿ã§ã¯LinkedInãFacebookã®ã³ãã¥ããã£ã§æ¥æ¬äººã·ã§ãåéã®æ
å ±ãåºãããšããããŸããçŸå°åšäœã®æ¥æ¬äººãããã¯ãŒã¯ïŒãã§ã€ã¹ããã¯ã®ã¿ã€æ¥æ¬äººäŒã°ã«ãŒãçïŒããæ
å ±åéããã®ãæçšã§ãããªããæ¡çšéžèã§ã¯ãªã³ã©ã€ã³é¢æ¥ãäž»æµã«ãªãã€ã€ãããŸããã¿ã€ã®äŒæ¥ãšZoomçã§é¢æ¥ãè¡ããæ¡çšã決ãŸã£ãããã¶æžé¡ãéµéããŠãããæ¥æ³°âŠãšããæµããäžè¬çã§ãã峿Šåæ¡çšã®å Žåããã©ã€ã¢ã«ãšããŠçæå¥çŽã§çŸå Žã«ç«ã£ãŠããããäºãæ§åãèŠããšãã£ãã±ãŒã¹ããããŸãã
ç·åãããšãã¿ã€ã§è·ãåŸãé£æåºŠã¯ãéèŠã¯ãããç«¶äºããããç¶æ
ã§ããé«ãŸãçŸå°äººã·ã§ãã®å°é ã«è² ããªããããèªèº«ã®åŒ·ã¿ãç éœãã€ã€ã倿§ãªæ±äººã«ãŒããæŽ»çšããŠãã£ã³ã¹ãåºããããšãèå¿ã§ãã
6. ãã£ãªã¢ã¢ããäºäŸ

ã¿ã€ã§æŽ»èºãããã£ãªã¢ã¢ãããéããæ¥æ¬äººã·ã§ãã®æåäŸãããã€ãã玹ä»ããŸãã
ã±ãŒã¹1ïŒ
芪åã§å€¢ãå¶ãã寿åžåºãªãŒããŒã·ã§ã â 京éœåºèº«ã®è€æå€§ããã¯æ¥æ¬ã§ä¿®è¡ãç©ãã åŸã2002幎ã«ãç¶æ§ïŒå¯¿åžè·äººïŒãšå
±ã«ã¿ã€ãžç§»äœãããã³ã³ã¯ã§åé£åºãå€§ã®æš¹ãã鿥ããŸããã
æ¥æ¬ã§ã¯å¶ããªãã£ã芪åäºäººäžèã§ã®åºçµå¶ãšãã倢ããã¿ã€ãšããå°ã§å®çŸãã圢ã§ãããå€§ã®æš¹ãã¯é«çŽåé£åºãšããŠæåãåããè€æããã¯ã¿ã€ã§20幎以äžã®ãã£ãªã¢ãç¯ããªãŒããŒã·ã§ããšãªã£ãŠããŸããã¿ã€äººã«ãæ¬æ Œåé£ãæäŸãç¶ããçŸå°ã«æ ¹å·®ããç¹çåºãäœãäžãã奜äŸãšèšããã§ãããã
ã±ãŒã¹2ïŒ
æ¥ç³»çŒé³¥ãã§ãŒã³ãåŒã£æããŠç¬ç« â æ¡åå
å®ããã¯å€§åп代ã«ã¢ã«ãã€ãããŠããé¢è¥¿ã®çŒé³¥ãã§ãŒã³ããããšãäžçªãã§åºé·ãŸã§çµéšããåãã§ãŒã³ã®ã¿ã€é²åºã«åãããŠãã³ã³ã¯ã«æž¡ããŸããã
ç ä¿®ã§åãç¶ãã âç¶ãè¶³ãç§äŒã®ã¿ã¬âãæŠåšã«ã2016幎ååŸã«ãã³ã³ã¯ã§çŽå¶åºãççŒãããšãäžçªãããªãŒãã³ãæ¥æ¬ãšå€ããã¬å³ãšå質ãçŸå°äŸ¡æ Œã§æäŸããåªåãå®ããã¿ã€äººå®¢ã«ã人æ°ã®åºãžæé·ãããŸãããçŸåšã¯çŸå°æ¡çšã¹ã¿ãããšå¥¥æ§ïŒã¿ã€äººïŒãšå
±ã«åºãåãçãããè¥ãããŠæµ·å€ã§ç¬ç«éæ¥ãæãããæåäŸã§ãã
ã±ãŒã¹3ïŒ
é«çŽå¯¿åžåºã®æçé·ã«æé² â 平柀ä»ããïŒåŒççåºèº«ïŒã¯20代åã°ã§ã¿ã€ã«æž¡ãããã³ã³ã¯ã»ãã³ããŒå°åºã®å¯¿åžåºãé®šå¿ ãã§æ¿åãšããŠã¹ã¿ãŒãããŸãããÂ æ¥æ¬ã§ã®ä¿®æ¥çµéšã掻ããçå®ã«å®åã瀺ããçµæã30æ³ååŸã§ååºã®ããã寿åžã·ã§ãã«ææ¢ãããŸããã
é±3忥æ¬çŽéã®éãæ±ãæ¬æ Œåºã§ã¿ã€äººã¹ã¿ããããŸãšããçŸå°æ¥æ¬äººé¡§å®¢ã®ã¿ãªããå¯è£å±€ã¿ã€äººããã®ä¿¡é ŒãåŸãŠããŸãã圌ã®ããã«çŸå°æ¡çšããæ°å¹Žã§æçé·ã«æé²ããã±ãŒã¹ããããå®å次第ã§è²¬ä»»ããããžã·ã§ã³ãä»»ããããã£ã³ã¹ãããããšã瀺ããŠããŸãã
ã±ãŒã¹4ïŒ
çŸå°çãŸãæ¥æ¬äººã®å€åºèå±é â ãã³ã³ã¯çãŸãã®ç³äºè¯æ²»ããã¯æ¥æ¬äººã®å®¶åºã§è²ã¡ã2010幎代ã«ãã³ã³ã¯ã®æ¥æ¬äººè¡ã¿ãã€ã§å±
é
å±ãé
ã®åºãã嵿¥ããŸããã ãã®åŸã2å·åºãéããçŸå°ã«æ ¹ä»ãã人æ°å±
é
å±ãšããŠç¹çããŠããŸããç³äºããã¯ã¿ã€ã𿥿¬ã®æåäž¡æ¹ãçè§£ãã匷ã¿ã掻ãããæ¥æ¬äººåºåŒµè
ããã¿ã€äººãŸã§å¹
åºã客局ãç²åŸãã¿ã€çãŸããšããããã¯ã°ã©ãŠã³ããæŠåšã«ãããŒã«ã«ããŒã±ããã§æåããç°è²ã®æ¥æ¬äººã·ã§ãã§ãã
ãããã®äºäŸããããã¿ã€ã«ã¯æ§ã
ãªåœ¢ã§ãã£ãªã¢ãç¯ããã£ã³ã¹ãããããšãåãããŸããèªåã§è³éãæããŠåºãéãéãæ¥ç³»ãã§ãŒã³ã®æµ·å€é²åºãä»»ãããéãçŸå°ã§è
ã磚ããŠæé²ããéââãããã«ãããæ
ç±ãšåªå次第ã§å€§ããªææãäžããããç°å¢ãã¿ã€ã«ã¯ååšããŠããŸãã
æåããã·ã§ãéãå£ãæããŠãæåã¯èŠåŽãå€ãããã¿ã€ã§ææŠããŠè¯ãã£ãããšèªã£ãŠãããç°åœã®å°ã§ä¿¡é Œãšå®çžŸãç©ãããšãèªèº«ã®æé·ã«ã€ãªããã§ãããã
7. ã¿ã€ãéžã¶ã¡ãªããïŒä»åœãšã®æ¯èŒïŒ

æ°ããæµ·å€åè£å°ã®äžã§ã¿ã€ãåé£äººæã«ãšã£ãŠé
åçãªçç±ããŸãšããŸãã
äœã³ã¹ãã§ææŠãããã
ã¿ã€ã¯ç掻費ã鿥ã³ã¹ããæ¯èŒçäœããæµ·å€ææŠã®ããŒãã«ãé«ãããªãç¹ãã¡ãªããã§ãã
ä»ã®ã¢ãžã¢äž»èŠéœåžïŒäŸïŒã·ã³ã¬ããŒã«ãéŠæž¯ïŒã«æ¯ã¹ãŠãç©äŸ¡ãå®ããåºèç©ä»¶ã®è³æã人件費ãæãããããããèªåã®åºãåºãå Žåã®åææè³ãå°ããæžã¿ãŸãã
å®éãã¿ã€ã§ç¬ç«éæ¥ããæ¥æ¬äººã·ã§ãããã¯ãæ¥æ¬ã§åºãæ§ãããããã£ãšå°ãªãè³éã§ã¹ã¿ãŒãã§ããããšãã声ãèãããŸãããŸãäŒæ¥åŽã«ãšã£ãŠãæ¥æ¬äººã·ã§ããéããããç°å¢ãããããäºãã«ãã£ã³ã¹ãçãŸããããåå£ãšèšããŸãã
æ¥æ¬ããã®è·é¢ã»ã¢ã¯ã»ã¹ã®è¯ã
ãã³ã³ã¯ã𿥿¬ïŒæ±äº¬éïŒã¯é£è¡æ©ã§çŽ6ïœ7æéãæå·®ãããã2æéãšè¿æ¥ããŠããŸãã
LCCã®å°é ã§èªç©ºåžãå®äŸ¡ãªãããäžæåž°åœãå®¶æã®èšªåããããããå¿ççãªè·é¢æãè¿ãã®ã¯å®å¿ææã§ãããã
æ°é®®ãªé£æãæ¥æ¬ããé »ç¹ã«ç©ºèŒžã§ããè·é¢ã«ãããæ¯é±ã®ããã«æ¥æ¬çŽéã®éã飿ã䜿ã£ãæçãæäŸããåºããããŸããæ¥æ¬ãšã®ç©ççã»æéçãªè¿ãã¯ãä»äºé¢ã»ç掻é¢åæ¹ã§ã¡ãªããã«ãªããŸãã
芪æ¥çã§æ®ãããããç°å¢
ã¿ã€ã¯é·å¹Žã«ãããæ¥æ¬äŒæ¥ã®é²åºãçãã§ãæ¥æ¬äººç€ŸäŒãå
å®ããŠããŸãã
äžè¿°ã®ããã«åšçéŠäººã¯çŽ7äžäººãšäžçã§ãææ°ã§ãæ¥æ¬é£æãæ¥ç³»ãµãŒãã¹ãæã«å
¥ãããããæ¥æ¬èªã®éããå Žé¢ãå€ã
ãããŸãã å€åœæ®ããã§ãããªãããæ¥æ¬ã®è¯ãã享åã§ããçæŽ»ç°å¢ãæŽã£ãŠããç¹ã¯ãä»åœã«ã¯ãªãé
åã§ãã
æ²»å®ãæ¯èŒçè¯ããæž©æãªæ°åã§äžå¹ŽäžéãããããããšããŽã«ããããªã³ã¹ããŒããªã©ãªãŸãŒããæºå«ã§ããç¹ãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã®é
åã§ãããã
ãã©ã€ããŒãéèŠã®æ¬§ç±³ã«æ¯ã¹ãã¢ãžã¢åã®ã¿ã€ã¯ãã¹ãã¿ãªãã£ãé«ãå©ãåã粟ç¥ãæãããããããç°æåã§ã銎æã¿ããããšæããæ¥æ¬äººã¯å€ãã§ãã
æé·åžå Žã§ãã£ãªã¢æ©äŒãè±å¯
ã¿ã€çµæžã¯å
èª¿ãªæé·ãç¶ããæ°èåœã§ããã飲飿¥çãå€åãšãã£ã³ã¹ã«å¯ãã§ããŸãã
æ°ããæ¥æ
ãã³ã³ã»ãããåãå
¥ããåå£ããããããæ°æ¬¡ç¬¬ã§è¥ãããŠå€§ããªããžã·ã§ã³ãä»»ãããããšããããŸããããã¯å¹Žååºåãæ ¹åŒ·ãæ¥æ¬åœå
ãšæ¯ã¹ã倧ããªéãã§ããç¹ã«åé£ã¯ã¿ã€äººã«äººæ°ãé«ããJETROã®èª¿æ»ã§ããã¿ã€äººã«æã銎æã¿æ·±ãå€åœæçã¯æ¥æ¬é£ããšãããŠããŸãã
ãã®éèŠã®é«ãããã«ãè
ã®ããåé£ã·ã§ãã«ã¯åŒãæããŸãã®ç¶æ³ãä»åŸãç¶ããšèŠèŸŒãŸããŸããããã«ã¿ã€ã§å®çžŸãç©ãã°ããã®åŸä»åœïŒäŸïŒãããã ããã¬ãŒã·ã¢ïŒã§ã®ãã£ãªã¢å±éããããããæ±åã¢ãžã¢å
šäœãèŠéã«å
¥ããæŽ»èºãæåŸ
ã§ããŸãã
以äžã®ããã«ãã³ã¹ãã»è·é¢ã»ç°å¢ã»åžå Žæ§ã®é¢ã§ãã©ã³ã¹è¯ãæµãŸããŠããã®ãã¿ã€ã®é
åã§ãã
ä»åœèµŽä»»ã®éžæè¢ãšããŠæ¬§ç±³ãä»ã®ã¢ãžã¢ããããŸãããèšèªã®å£ããã¶ååŸé£æåºŠãçæŽ»ã³ã¹ããªã©ç·åçã«èŠããšãã¿ã€ã¯ç·åçãªåãããããå
ããšãªã¢ã ãšèšããã§ãããã
ãã¢ãžã¢ã§ãã£ãªã¢ã¢ãããããããå°æ¥ã¯èªåã®åºãæã¡ããããšèããåé£ãããã§ãã·ã§ãã«ã«ãšã£ãŠãã¿ã€ã¯ææŠå
ãšããŠæåãªåè£ãšãªããŸãã
8. åé£ãšãŒãžã§ã³ãã«ãããµããŒã

æåŸã«ãçæ§ã®ã¿ã€å°±è·ã»è»¢è·ãååŒ·ãæ¯æŽãããåé£ãšãŒãžã§ã³ããã®ãµãŒãã¹å
容ã«ã€ããŠã玹ä»ããŸãã
åé£ãšãŒãžã§ã³ãã¯æµ·å€ã§æŽ»èºãããæ¥æ¬äººæçäººãšæµ·å€ã®åé£é£²é£åºãã€ãªã人æç޹ä»ã»ãã£ãªã¢æ¯æŽãµãŒãã¹ã§ãã
å
·äœçã«ã¯æ¬¡ã®ãããªãµããŒããæäŸããŠããŸãã
ç¡æã®è»¢è·çžè«ãšæ±äººç޹ä»
ãŸããç»é²ããã ããæ¹äžäººã²ãšããšäžå¯§ã«é¢è«ãè¡ããåžææ¡ä»¶ãã¹ãã«ããã¢ãªã³ã°ããŸãã
ã¿ã€ãå«ãååœã®åžå Žç¹æ§ã絊äžçžå ŽãçæŽ»ç°å¢ãéçšäž»ã®æ
å ±ãªã©ãå
ã¿é ãããäŒããããã¹ããããèµ·ããªããããµããŒãããŸãã
ãã®äžã§ãåžæã«åã£ãæ±äººã玹ä»ããæžé¡å¿åãã颿¥æ¥çšèª¿æŽãŸã§ã³ãŒãã£ããŒãããŸããåé£ãšãŒãžã§ã³ãã¯äžçäžã®åé£ã¬ã¹ãã©ã³ããå¯ããããè±å¯ãªæ±äººæ
å ±ãä¿æããŠãããã¿ã€åœå
ã®å¯¿åžè·äººæ±äººã倿°åãæ±ã£ãŠããŸãã
å
¬éæ±äººã ãã§ãªãéå
¬éæ±äººã«ãã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããããèªåã§ã¯èŠã€ããããªã奜æ¡ä»¶ã®ããžã·ã§ã³ã«åºäŒããå¯èœæ§ããããŸãã
ãã¶ååŸã»æž¡èªãµããŒã
æµ·å€è»¢è·ã§æãäžå®ãªå°±åŽãã¶ååŸãæž¡èªæé
ã«ã€ããŠããåé£ãšãŒãžã§ã³ãããµããŒãããŸãã
æ±äººç޹ä»å
ã®äŒæ¥ãšé£æºããå
å®åŸã®ãã¶ç³è«æç¶ããåæ»ã«é²ããããã©ããŒããŸãã
å¿
èŠæžé¡ã®æ¡å
ããæž¡èªååŸã®æ®µåãã«ã€ããŠã¢ããã€ã¹ãåãããããããåããŠã®æµ·å€å°±è·ã§ãå®å¿ã§ãã
ããã¶ååŸãµããŒããäŒç€Ÿãè¡ã£ãŠããããå¿
ããã§ãã¯ããŸãããããšãããã€ã³ãããåŒç€Ÿçµç±ã®æ±äººã§ããã°äºåã«ç¢ºèªæžã¿ã§ãã
å ¥ç€ŸååŸã®ãã©ããŒãšãã£ãªã¢åœ¢ææ¯æŽ
åé£ãšãŒãžã§ã³ãã¯ãããã³ã°ããŠçµããã§ã¯ãããŸããã
æµ·å€ã§ã¯æ¥æ¬ãšåç¿æ
£ãç°ãªããããèããŠãã話ãšéã£ãããšããäºæ
ãèµ·ãããªããããå
¥ç€Ÿæ¡ä»¶ã®çްéšãŸã§åæ¹ã§èªèåãããããŸããäžäžãã©ãã«ãçºçããå Žåãéã«å
¥ã£ãŠèª¿æŽããå®å¿ããŠé·ãåãããããµããŒãããŸãã
ãŸããäžå®æéå€åããåŸã®ãã£ãªã¢çžè«ã«ãå¿ããŠããããå¥ã®åœã§ãææŠããŠã¿ããããåž°åœããŠçµéšã掻ããããããšãã£ãå°æ¥èšèšã«ã€ããŠãã¢ããã€ã¹å¯èœã§ãã
åé£ãšãŒãžã§ã³ãèªèº«ãæµ·å€åšäœæ¥æ¬äººããŒã ã§éå¶ããŠãã匷ã¿ã掻ãããçŸå°ç掻ã®ç¥æµãããžãã¹æ
£ç¿ãŸã§å«ãããŒã¿ã«ã§ãµããŒãããŠããŸãã
äŒæ¥ãšã®å€ªããã€ãïŒ
åé£ãšãŒãžã§ã³ãã¯é£²é£æ¥çã«ç¹åãããµãŒãã¹ãããã¿ã€ãã¯ããååœã®åé£åºçµå¶è
ãããã«é£²é£éšéãšã®ãããã¯ãŒã¯ãæããŠããŸãã
ãã®ããæ±äººäŒæ¥åŽããæ±ãã人ç©åãæåŸ
ããã圹å²ãæ·±ãææ¡ããŠãããæ±è·è
ã«ã¯ãã®æ
å ±ãå
ã¿é ããæäŸããŸãã
ããã«ãæ±è·è
ã®æ¹ã®æµ·å€é©æ§ãèŠæ¥µããå Žåã«ãã£ãŠã¯ç»é²ãæ§ããããŠããã ãããšããããŸãã
ããã¯çæçãªãããã³ã°ã§ã¯ãªããé·æçãªæåãéèŠããŠããããããã§ããçµæãšããŠããæµ·å€ã«åããŠããªã人ãç¡çã«éãåºããŠäžå¹žã«ããªãããéåºããæç人ãåå°ã§æŽ»èºãåé£ã®è©å€ãé«ããããšãã奜埪ç°ãçã¿åºããŠããŸãã
åé£ãšãŒãžã§ã³ãã®ãµãŒãã¹ã¯åºæ¬çã«å
šãŠç¡æã§å©çšã§ããŸãïŒææ°æã¯æ±äººäŒæ¥ããé æŽããŠãããããæ±è·è
ã®æ¹ã®ééè² æ
ã¯ãããŸããïŒãå©çšã«ããã£ãŠã¯åœç€ŸãŠã§ããµã€ãããæ°è»œã«ãçžè«ç»é²ãå¯èœã§ãã
ã¿ã€ã§ã®å°±è·ãæ€èšããçæ§ã«ãšã£ãŠãåé£ãšãŒãžã§ã³ãã¯å¿åŒ·ã䌎走è
ãšãªããŸãã
ãã¶ç³è«ãçŸå°ç掻æ
å ±ãšãã£ãå®åé¢ã®æ¯æŽã¯ãã¡ããããã£ãªã¢ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ãéããŠãæµ·å€ã§åããšã¯ã©ãããããšãããã¿ã€ã§æåããããã«äœãå¿
èŠãããäžç·ã«èããŸãã
æµ·å€ã§åãããšã«ã¯å€§å€ãªããšããããŸããããã以äžã«åŸãããåºæ¿ãçµéšã¯èšãç¥ããŸããã
åé£ãšãŒãžã§ã³ãã¯ãå€ãã®æ¥æ¬äººæç人ãã¿ã€ã§ãã®æèœãéè±ãããçŸå°ã®äººã
ã«åé£ã®çŽ æŽããããäŒããäžå©ãšãªããããå°œåããŠããŸãã
ãã²ç§ãã¡ã®ãµããŒããæŽ»çšããã¿ã€ã§ã®æ°ããªäžæ©ãèžã¿åºããŠã¿ãŠãã ããã
ãã£ãšçæ§ã®ãã£ãªã¢ã«ãšã£ãŠè²Žéãªé£èºã®æ©äŒãšãªãããšã§ãããã
ïŒãååãã»ç¡æçžè«ïŒåé£ãšãŒãžã§ã³ãå ¬åŒãµã€ããŸãã¯LINEïŒ ããéæåä»äž)Â
ð£ ã¿ã€ã®ææ°æ±äººããã§ãã¯
ⶠ寿åžè·äººã»æçäººã®æµ·å€æ±äººç¹éãèŠããåéäžã®åœã»è·çš®ããŸãšããŠãã§ãã¯ã§ããŸãã
åé£ãšãŒãžã§ã³ãã§ã¯ã¿ã€ã§åããåé£ã»å¯¿åžã®æ±äººãæ²èŒããŠããŸããå°±åŽãã¶ååŸãµããŒãã»äœå± æäŸïŒå®¶è³è£å©ä»ãã®æ¡ä»¶ãäžå¿ã§ãã
â¶ ã¿ã€ã®æ±äººäžèЧãèŠã
â¶ æµ·å€ã®å¯¿åžè·äººæ±äººäžèЧ
ð¹ð ã¿ã€ã§åéäžã®å飿±äººããã§ãã¯
ææ°ã®æ±äººããã¹ãŠèŠã â
æµ·å€ã®åé£ã»å¯¿åžæ±äººãåœå¥ã»è·çš®å¥ã§ãŸãšããŠèŠã â
